The Complete Little Stories for Bedtime, Year 5. 1916
10 months ago
Crossing the Laughing Brook
The panels of the fusuma had been painted in ink and gold dust. The setting was an ancient pine with enormous roots stretching its great branches out over a pond. Each of the needle-like leaves had been drawn in exquisite detail. A flock of wild geese, some perching, some flapping their wings, was pictured settling in the lower branches. As one bird was about to fly off, its white-feathered belly flashing in the evening sky, another nestled motionlessly on a branch, appearing as if it were part of a knot on the trunk of the pine.I tried to imagine geese perching on tree branches and failed, I'm afraid. Is this even possible--could geese perch on branches if they tried? Are there actually geese native to Japan that can? Or is the writer (or translator(or artist in the story)) a little deficient in his knowledge of goose behavior/physiology? Or maybe it's a REALLY BIG pine tree.